Message 29.07.09

Posted: July 29, 2009 by kimbeomvn in Messages from Bum

今日はドラマ『DREAM』の初放送がされました。

放送された時間帯は撮影の真っ最中でしたが、それを中断してボムを含めた全俳優とスタッフがモニターを通して緊張しながらドラマを一緒に見ました。

俳優各々の写真と名前が流れ、ドラマが始まると現場はたちまち静まり返りました。



場面が変わる度に、走馬灯のように撮影現場でボムが何度も必死で繰り返し走ったシーンや、苦労した姿が頭をよぎりました。

ふとボムの方を見ると、ボムは自分が出てくるシーンになると周囲の反応を伺い、それを真剣に観察していました。周りが自分の演技をどのように見ているのかを気にしているようです。

マネージャーの私も友人に電話をして『DREAM』を見ているのか、反応はどうかをチェックするので忙しくしていました。後で感想を聞くと、俳優陣の演技もうまく、ドラマの内容も面白かったと言ってもらえ、周囲のいい反応にひと安心。

ボムはこのドラマ、『DREAM』の撮影のため毎日忙しく過ごしています。

毎日暑い中撮影に励んでいるボムが健康を崩さないよう、側で気配りはかかさず行おうと思います。
マネージャー

 

27/7 (T2) : Buổi phát sóng đầu tiên của “Dream”

Hôm nay là ngày phát sóng đầu tiên của bộ phim “Dream”.

Giờ phát sóng là ngay khi chúng tôi vẫn đang quay phim, nhưng chúng tôi buộc phải tạm nghỉ. Bum cùng các bạn diễn và staff hồi hộp cùng nhau theo dõi tập đầu tiên của bộ phim thông qua monitor.

Tập phim bắt đầu sau khi hình và tên của các diễn viên xuất hiện trên màn hình. Ngay lập tức tất cả mọi người im lặng, nín thở cùng theo dõi.

Mỗi lần chuyển cảnh là trong đầu tôi lại hiện lên những cảnh chạy mà Bum phải dốc sức để diễn đi diễn lại sao cho đạt, cùng với dáng hình khó nhọc của cậu ấy.
Bất giác tôi nhìn sang phía Bum, cậu ấy đang xem xét phản ứng của mọi người mỗi khi tới cảnh có cậu ấy xuất hiện, và thực sự đó là một sự quan sát rất nghiêm túc. Có vẻ như cậu ấy rất để tâm tới mọi người xung quanh đang theo dõi diễn xuất của mình như thế 
nào.

Là một manager,  tôi cũng khá bận rộn khi phải gọi điện hỏi thăm những người bạn xem họ có đang xem “Dream” không, phản ứng của họ ra sao. Sau khi nghe họ phát biểu cảm tưởng rằng diễn xuất của diễn viên rất tốt, nội dung phim cũng rất thú vị, tôi đã có thể tạm an tâm với phản ứng khá tốt đó.
Vì bộ phim này mà mỗi ngày trôi qua, Bum lúc nào cũng bận tối mắt tối mũi.

Tôi sẽ cố gắng luôn ở bên chăm sóc để cậu ấy có thể giữ gìn sức khoẻ khi ngày nào cũng phải quay phim trong thời tiết nắng nóng như vậy.

Manager


Source: kimbum.jp

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s