Message From Bum 03.08.09

Posted: August 3, 2009 by kimbeomvn in Messages from Bum
Tags:

SS501 アジアツアー ソウル公演を見に行ってきました!
2009.08.3


こんばんは!キム・ボムです。

しばらくBlogの更新ができていなかったので、メッセージを残しにきました^^

最近は、物凄く忙しいスケジュールで、ドラマ『DREAM』の撮影以外のことはほとんど出来ていなかったんですが、8月1日(土)に、韓国版『花より男子~Boys Over Flowers』でF4のメンバーだった、キム・ヒョンジュン兄貴が所属しているSS501のアジアツアーコンサートを見に行ってきました。

監督・イ・ミンホ兄貴・ク・ヘソンさんと一緒に行ったんですが、コンサートが始まるとSS501のファンの皆さんと一緒に歌って楽しい時間を過ごしました。



久しぶりにプライベートの時間を楽しめて、会いたかった人達にも会えて、また明日から頑張れるエネルギーを沢山もらった一日でした^^
ボム

 

03/08/09
Tôi đã đến xem buổi biểu diễn tại Seoul trong Asia Tour của SS501 !

Chào các bạn, tôi là Kim Bum.

Đã lâu chẳng update gì cho blog, nên giờ tôi muốn viết message gửi tới các bạn đây ^^

Gần đây tôi bận bù đầu bù cổ với lịch làm việc, ngoài việc quay phim “Dream” ra thì tôi hầu như chẳng còn thời gian làm gì khác nữa cả. Thế nhưng Thứ 7 ngày 1/8, tôi đã tới xem buổi biểu diễn của nhóm SS501 trong Asia Tour mà Kim Hyun Joong hyung, bạn diễn của tôi trong BOF, là 1 thành viên của nhóm.

Tôi cùng với đạo diễn, Lee Min Ho huyng và Go Hye Sun noona tới xem. Khi buổi biểu diễn bắt đầu cũng là lúc chúng tôi và các fan của SS501 cùng hoà nhịp và có những giây phút thật sự vui vẻ.

Lâu lắm rồi tôi mới được tận hưởng khoảng thời gian dành riêng cho bản thân, gặp gỡ những người bạn, để rồi ngày mai lại là một ngày mới tràn đầy năng lượng ^^

Bum


Source: kimbum.jp

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s