Message 18.08.2009

Posted: August 18, 2009 by kimbeomvn in Messages from Bum

ファンの皆さんへ

キム・ボムは先日ドラマの撮影前に過労のため病院に運ばれましたが、点滴を受けその後順調に回復しております。

ボムからのメッセージです。

ファンの皆さん…
またご心配をおかけして申し訳ございませんでした!!!!
僕は本当に大丈夫です^^
もっといい演技をお見せできるように、これからも一層努力します。
皆さんもいつも健康に気を付けてくださいね!!

ボム

 

 

Hôm nọ, trước khi quay phim Kim Bum đã được đưa tới bệnh viện do ngất vì làm việc quá sức, nhưng sau khi truyền nước, sức khoẻ cậu ấy đã hồi phục.

Sau đây là message từ Bum :

Chào các bạn …
Rất xin lỗi vì đã lại khiến các bạn phải lo lắng !!!!
Tôi thực sự không sao đâu ^^
Tôi sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để có được những kĩ năng diễn xuất thật tốt hơn.
Các bạn hãy luôn chú ý giữ gìn sức khoẻ nhé !!

Bum



Source: kimbum.jp

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s