Drama Dream sẽ sớm được trình chiếu ở Philippines

Posted: October 4, 2009 by SOnew in Drama, News
Tags:

Hôm qua ,3/10,Kim Bum đã thu xếp với Asianovela Boys Over Flowers (trang web những người hâm mộ BOF tại Philipines ) tổ chức 1 buổi gặp gỡ nói chuyện vs báo giới về dự án CF mới,cũng như đôi điều về drama thể thao Dream sắp được trình chiếu trên kênh truyền hình ABS-CB

Khi được hỏi về CF mới,Kim BUm chỉ hé lộ rằng chủ đề của CF lần này là “Lời cầu hôn” ,và từ chối tiết lộ thêm chi tiết

Maja tiết lộ thêm rằng họ đã quay CF này trong 2 ngày tại Binondo và Paco.Trong đoạn băng Behind the sences được chiếu trong buổi họp báo ,có cảnh nữ diễn viên Maja Kapamilya đi dạo trên dường phố Manila,trên tay cầm chai nước giải khát RC Cola
null

Mặc dù có thể nghe và hiểu các câu hỏi bằng tiếng anh của phóng viên và cánh báo chí,nhưng Kim Bum luôn trả lời các câu hỏi đó bằng tiếng mẹ đẻ nên ban tổ chức đã sắp xếp  1 phiên dịch viên để phiên dịch các câu trả lời đó

Có rất nhiều tin đồn về mối quan hệ giữa anh và bạn diễn Kim So Eun trong BOF,song,chàngdiễn viên điển trai 20 tuổi này đã nhanh chóng dập tắt mọi tin đồn khi trả lời cho đến hiện tại,anh vẫn chưa có bạn gái.Phiên dịch viên giải thích thêm:”Họ là bạn học của nhau,cùng lớp nhau,vì vậy So Eun đích xác là 1 người bạn hơn là 1 cô bạn gái”

Kim Bum cho biết thêm,hôm trước khi bay sang Philipines cũng là ngày Dream lên sóng tập cuối cùng .Dream đánh dấu bước trưởng thành của Kim Bum,1 fần bởi đây là drama đầu tiên mà Bum đóng vai chính

Khi được yêu cầu mô tả về vai diễn Jang Seok trong bộ phim,Kim Bum đã trả lời :” Jang Seok đã từng là 1 kẻ chuyên đi móc túi,vì nhận tội thay cha mà phải vào trại quản giáo,và đang từng bước trở thành 1 người tốt đẹp hơn.Sau khi ra trại,anh trở thành 1 người luôn mơ mộng và có ước mơ trở thành 1 vận động viên đấm bốc chuyên nghiệp.Để đạt được điều đó,cần fải trải qua cả 1 quá trình dài,vậy nên bộ phim mang 1 thông điệp ý nghĩa rằng: Chỉ cần thực sự quyết tâm và cố gắng hết mình,ai cũng có thể trở thành anh hùng,và biến ước mơ thành sự thực ”

Đoạn trailer của bộ phim cũng đã được chiếu trong buổi họp báo,nó cũng cho thấy quá trình tập luyện vất vả của Bum để chuẩn bị cho vai diễn

Trước khi kết thúc buổi phỏng vấn,Kim Bum đã thể hiện sự yêu mến và mong muốn được biết thêm nhiều hơn nữa về đất nước cũng như con người Philippines.Phiên dịch vỉên nhấn mạnh :”Kim Bum thực sự rất yêu mến con người Philippines.Mặc dù mới chỉ đến đây được 1 thời gian ngắn,phải luôn ở trong khách sạn ,và quay quảng cáo trong 12 giờ đồng hồ ,nhưng anh thật sự cảm động trước tình cảm mà mọi người đã dành cho anh.Trong thời gian không xa,chắc chắn sẽ có dịp anh quay lại thăm Philippines

Kim Bum cũng đã giao lưu với mọi người trong buổi họp báo,anh thể hiện 1 vài từ mà anh học được trong thời gian ở đây như “Payong, Salamat po, palakpak ”

Bum được hỏi là đã học câu nói I Love You bằng tiếng Phil chưa,Bum quay sang Maja và nói rằng :”Chị ấy ko dậy tôi câu đó ”

CF đồ giải khát RC Cola của Kim Bum và Maja sẽ được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 18/10 tới đây

null
null

source:kjpopbands

Trans: Jin

Take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s