[11.11.09] Fanmeeting ở Osaka

Posted: November 11, 2009 by Mây chan in Messages from Bum
Tags:

kb

11月8日(日)に行われました”Kim Bum Fanmeeting in Osaka”にご来場頂きました皆さま、キム・ボムを温かくお迎え下さり誠に有難うございます。
Chủ nhật, ngày 8 tháng 11 vừa qua, “Kim Bum fan meeting ở Osaka” đã được tổ chức, Kim Bum nhận được sự chào đón nồng nhiệt của các fan hâm mộ.

本日お昼過ぎに無事帰国致しましたので、来日中の様子をBlogにて公開させて頂きます。
Buổi gặp gỡ đã diễn ra tốt đẹp, và chúng tôi sẽ cập nhật trên blog.

kb

kb
(※皆さまから頂きましたお花・プレゼントの一部を掲載させて頂きます。お贈り頂きました皆さま、誠に有難うございます。)
Chúng tôi đã nhận rất nhiều hoa và quà, xin cảm ơn các bạn.

kb

kb

kb
ファンミーティングの最中にバックステージにて写真撮影も致しました。
Chụp ảnh cho buổi fanmeeting

kb

kb
オフタイムにはゲームセンターに行き、楽しい一時も過ごしました♪
Trong thời gian rảnh, Bum đã đi chơi game.

kb
事務所にて。Tại văn phòng

~今後ともキム・ボムへのご声援、何卒宜しくお願い致します~
Mong các bạn tiếp tục ủng hộ Kim Bum trong bước tiến sắp tới.

キム・ボム オフィシャルサイト
Từ trang web chính thức của Kim Bum

Source: kb.jp

Vtrans: Maychan

Take out with full credit

Advertisements
Comments
  1. Deneb says:

    Nhìn cái ảnh chơi điện tử nhìn yêu quá đi 😡

  2. beanh107 says:

    cái chỏm mũ yêu thế =))

  3. Deneb says:

    uh, giống 1 cái mũ của em Mi Nam ý :-<
    Mình cũng muốn mua 1 cái mũ như thế ý T_T

  4. phenai says:

    Đáng êu quá :((

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s