[26.11.09] Kim Bum at Busan Charity Fan Signing

Posted: November 26, 2009 by Mây chan in Messages from Bum
Tags: , ,

kb

20日(金)、釜山(プサン)の現代デパートで「bntnews japan」のオープン記念で開催された慈善バザー会のファンサイン会に参加しました。

Thứ 6 ngày 20, tại trung tâm thương mại ở Busan đã diễn ra buổi ký tên từ thiện do Bntnews Japan tổ chức.

On Friday ,20th , the Charity Fan Signing took place in Trade Center,Busan,Korea .The charity was organised by Bntnews Japan

「芸能人、愛のボランティア団慈善バザー会」は、孤児家庭と、低所得層の子供たちに放課後授業を支援するために開催され、ボムはサイン会を通じでこのイベントに参加しました。

“Người của công chúng cùng tham gia nhóm từ thiện tình nguyện” để giúp đỡ các gia đình có thu nhập thấp và trẻ em cơ nhỡ, Bum đã  tham gia vào buổi ký tặng ý nghĩa này.

Kim Bum participated in this meaningful “Celebrities Love Charity Bazaar” signing to help low-income families and poor children

ボムは、自分のできる小さな事が誰かの力になることができてとても嬉しいと言っていました。

Bum đã nói rằng hạnh phúc biết bao khi được góp một phần sức của mình để giúp đỡ người khác.

He said that he was so happy to have chance on helping people

マネージャー
Manager

Source: kb.jp

Vtrans: May chan@kimbeomvn.wp

Etrans: SOnew@kimbeomvn.wp

Take out with full credit

Advertisements
Comments
  1. Deneb says:

    Kình, lần này chơi cả đa ngữ cơ à :))
    Người ta gọi là spread our wings to da world =))

  2. Mây chan says:

    là tại vì nó ngắn bạn Cheng ah =))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s